Datenschutzerklärung der Descartes Finance AG

1. Definitionen

Nachfolgend finden Sie die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Definitionen.

Kundinnen und Kunden bezeichnet Investorinnen und Investoren in unsere Produkte sowie Empfängerinnen und Empfänger unserer Dienstleistungen.

Descartes, «wir» oder «uns» bezeichnet die Descartes Finance AG mit Sitz an der Stockerstrasse 54, 8002 Zürich, Schweiz.

Website bezeichnet die von Descartes betriebenen Webseiten einschliesslich Unterseiten und Applikationen (insbesondere www.descartes.swiss).

Produkte und Dienstleistungen von Descartes bezeichnet die Produkte und Dienstleistungen, die wir unseren Kundinnen und Kunden anbieten.

Personendaten bezeichnet alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Besonders schützenswerte Personendaten bezeichnet

  • Daten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten;
  • Daten über die Gesundheit, die Intimsphäre, die Rasse oder die ethnische Herkunft;
  • genetische Daten;
  • biometrische Daten, die eine Person eindeutig identifizieren;
  • Daten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen;
  • Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe.

Bearbeitung bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Umgang mit Personendaten, insbesondere das Beschaffen, Erfassen, Ordnen, Speichern, Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Bekanntgeben, Verbreiten, Verknüpfen, Löschen oder Vernichten.

Betroffene Person bezeichnet jede Person, an die sich diese Datenschutzerklärung richtet oder richten kann, insbesondere

  • bestehende und potenzielle Kundinnen und Kunden sowie Personen, die mit ihnen in Verbindung stehen;
  • Besucherinnen und Besucher der Website von Descartes, Stellenbewerberinnen und Stellenbewerber, Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner, Vermittlerinnen und Vermittler, unsere Aktionärinnen und Aktionäre sowie Vertreterinnen und Vertreter eines Unternehmens oder einer Organisation, mit der wir eine Geschäftsbeziehung unterhalten oder auf andere Weise interagieren.

Verantwortlicher bezeichnet die private Person oder das Bundesorgan, die oder das allein oder zusammen mit anderen über den Zweck und die Mittel der Bearbeitung von Personendaten entscheidet.

Auftragsbearbeiter bezeichnet die private Person oder das Bundesorgan, die oder das im Auftrag des Verantwortlichen Personendaten bearbeitet.

2. Einführung

Descartes legt grossen Wert auf Datenschutz und verpflichtet sich, die Sicherheit Ihrer Personendaten zu gewährleisten.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie und weshalb Descartes Ihre Personendaten bearbeitet, wie wir die Datenschutzstandards und die geltenden Rechtsvorschriften einhalten und welche Rechte Ihnen zustehen.

Sie richtet sich an natürliche Personen, deren Personendaten wir im Rahmen unserer geschäftlichen und damit verbundenen Tätigkeiten bearbeiten. Dazu gehören bestehende und potenzielle Kundinnen und Kunden, Stellenbewerberinnen und Stellenbewerber sowie Besucherinnen und Besucher unserer Website. Gegebenenfalls informieren wir Sie rechtzeitig und schriftlich über zusätzliche Bearbeitungen, die in dieser Datenschutzerklärung nicht erwähnt sind (z. B. in Vertragsbedingungen oder Formularen).

Wenn Sie uns Daten über andere Personen bekanntgeben, etwa über Familienmitglieder, Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen oder andere interessierte Personen, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt sind, dass die Daten richtig sind und dass diese Personen über die Weitergabe informiert wurden.

Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG, Stand 1. September 2023) ausgerichtet. Ob und welche dieser Rechtsgrundlagen anwendbar sind, wird im Einzelfall bestimmt.

Diese Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie können jederzeit geändert werden. Die jeweils gültige Fassung ist auf unserer Website (www.descartes.swiss) abrufbar und wird Ihnen gegebenenfalls per E-Mail oder auf andere geeignete Weise mitgeteilt.

3. Verantwortlicher für die Datenbearbeitung

Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist Descartes datenschutzrechtlich verantwortlich.

Descartes Finance AG
Stockerstrasse 54
CH-8002 Zürich
Tel. +41 (0)44 750 58 58
E-Mail: privacy@descartes.swiss

4. Umstände, unter denen wir Ihre Personendaten bearbeiten

Descartes beschafft Personendaten über bestimmte oder bestimmbare natürliche Personen (jeweils eine «betroffene Person»).

Als Verantwortliche muss Descartes bestimmte Informationen über natürliche Personen beschaffen und bearbeiten. Dabei kann es sich um Kundinnen und Kunden, Interessentinnen und Interessenten, Lieferantinnen und Lieferanten, Vertreterinnen und Vertreter, Geschäftskontakte, Unternehmerinnen und Unternehmer, Dienstleister, Mitarbeitende und andere Personen handeln, mit denen Descartes in direkter oder indirekter Beziehung steht oder mit denen sie möglicherweise Kontakt aufnehmen muss.

Descartes folgt den Grundsätzen des Datenschutzes durch Technikgestaltung (mit technischen und organisatorischen Massnahmen) und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (es werden nur Daten beschafft und bearbeitet, die für einen bestimmten Zweck unbedingt notwendig sind).

Descartes beschafft Personendaten über Sie unter den folgenden Umständen.

  • Bei der Erbringung von Produkten und Dienstleistungen. Diese Daten können Sie uns direkt zur Verfügung stellen. Wir können sie aber auch von Dritten erhalten, etwa von Dienstleistern und Softwareanbietern, die wir einsetzen, um Sie zu betreuen und unsere rechtlichen Pflichten zu erfüllen.
  • Im Zusammenhang mit Ihrem Interesse an unseren Produkten und Dienstleistungen. Diese Daten stellen Sie uns in der Regel selbst zur Verfügung. Sie umfassen Anfragen und andere Aktivitäten bei einem Besuch in unseren Geschäftsräumen, bei der Teilnahme an unseren Veranstaltungen und bei der Nutzung unserer Online-Kanäle. Gegebenenfalls kann es sich auch um Daten von Personen handeln, die mit Ihnen verbunden sind.
  • In anderen Situationen, z. B. wenn wir mit einem Unternehmen oder einer Behörde zusammenarbeiten oder interagieren, für das oder die Sie tätig sind, wenn Sie mit uns oder wir mit Ihnen kommunizieren oder wenn wir an Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren beteiligt sind.

Gegebenenfalls kombinieren wir Personendaten, die wir direkt bei Ihnen beschaffen, mit Informationen, die wir in anderen Zusammenhängen von Ihnen oder über Sie erhalten haben.

Vorbehaltlich besonderer Fälle (z. B. gesetzlicher Pflichten) sind Sie nicht verpflichtet, uns Ihre Personendaten bekanntzugeben. Wenn Sie jedoch unsere Dienstleistungen nutzen möchten, ist die Bearbeitung bestimmter Personendaten notwendig, etwa Ihrer persönlichen Angaben oder Finanzinformationen. Bei der Nutzung unserer Website ist die Bearbeitung technischer Daten unvermeidlich. Wenn Sie Zugang zu unseren Systemen wünschen, müssen wir Ihre Registrierungsdaten bearbeiten.

5. Cogito (Chatbot)

5.1 Nutzungsbedingungen

«Cogito» ist ein KI-gestützter Chatbot der Chatbase.co Inc., 4700 Keele Street, 215 Bergeron Centre, Toronto, ON, Kanada, M3J 1P3 («Chatbase»). Er gibt auf Anfrage Auskunft zu den Informationen, die auf der Website von Descartes verfügbar sind. Cogito ist nicht für Auskünfte im Rahmen einer Finanzberatung gedacht.

Cogito kann Anfragen unter Umständen falsch oder unvollständig beantworten. Fehlerhafte Antworten von Cogito geben nicht die Haltung von Descartes wieder. Es besteht kein Anspruch auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen. Die Haftung für die Nutzung von Cogito ist in jedem Fall auf das gesetzlich zulässige Mass beschränkt. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

Cogito ist durch Immaterialgüterrechte, einschliesslich des Urheberrechts, geschützt. Das Kopieren, Verändern oder Verbreiten des Chatbots und seiner Ausgaben ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Descartes nicht gestattet.

Rechtswidrige Handlungen oder eine missbräuchliche Nutzung von Cogito sind untersagt und können zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden.

Cogito ist mehrsprachig. Die Übersetzungen werden von Descartes nicht überprüft.

5.2 Datenschutz

Chatbase nutzt verschiedene grosse Sprachmodelle («Large Language Models», LLM), z. B. GPT-4.5 über eine Programmierschnittstelle (API), und stellt zusätzlich eine eigene Plattform zur Verfügung, auf der ihre Kundinnen und Kunden Chatbots erstellen und einsetzen können. LLM nutzen fortschrittliche KI-Technologie und Deep-Learning-Algorithmen, um verschiedene Arten von Inhalten zu verarbeiten und zu generieren.

Descartes nutzt Cogito und bindet den Chatbot über ein Widget in die Website ein. Einziger Vertrags- und Ansprechpartner von Descartes ist Chatbase. Cogito wurde mit Trainingsmaterial wie dem Inhalt der Website trainiert, damit er Fragen und Anliegen der Besucherinnen und Besucher verstehen und beantworten kann. Cogito analysiert die Anfrage in Echtzeit und liefert Antworten auf Grundlage dieses Trainingsmaterials.

Descartes bearbeitet Personendaten, um den Chat-Service bereitstellen zu können. Wenn Sie Cogito nutzen, kann Chatbase den Inhalt der Anfrage, die IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem sowie die Region oder den ungefähren Standort des verwendeten Computers oder Geräts erheben. Werden entgegen der Empfehlung von Descartes weitere Personendaten im Chat eingegeben, werden auch diese bearbeitet. Der Chat erhebt keine Daten, wenn Sie lediglich das Pop-up-Fenster öffnen, während Sie auf der Website surfen. Die zusätzlich von Ihnen angegebenen Daten werden von Descartes anonymisiert oder gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, spätestens jedoch nach sechs Monaten.

Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ausser wenn Descartes aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder vollstreckbarer behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen dazu verpflichtet ist.

Chatbase übermittelt die mit Cogito erhobenen Daten in die USA. Die Daten sind sowohl bei der Speicherung als auch bei der Übermittlung mit branchenüblichen Verschlüsselungsverfahren geschützt. Um den Schutz Ihrer Daten sicherzustellen, hat Descartes mit Chatbase die entsprechenden Verträge abgeschlossen, namentlich eine Auftragsbearbeitungsvereinbarung (DPA) mit Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission.

Für weitere Fragen zu Chatbase verweisen wir auf deren Datenschutzerklärung unter https://www.chatbase.co/legal/privacy.

6. Welche Daten wir beschaffen

Bei potenziellen Kundinnen und Kunden, mit denen wir noch keinen Kontakt aufgenommen haben, können wir die folgenden Daten erheben, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

  • Persönliche Angaben (wie Name, Adresse, Geschlecht und Staatsangehörigkeit), Kontaktangaben (wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse) und familiäre Angaben (wie Zivilstand).
  • Angaben zum beruflichen Profil (wie Fachrichtung, Funktionen und berufliche Netzwerke) sowie zum Unternehmen und zum finanziellen Hintergrund.

Bei bestehenden und ehemaligen Kundinnen und Kunden sowie bei Interessentinnen und Interessenten, mit denen wir uns in der vorvertraglichen Phase befinden, erheben wir die folgenden Daten, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.

  • Persönliche Angaben wie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Unterlagen zur Erfüllung regulatorischer Pflichten (einschliesslich einer Kopie Ihrer Identitätskarte oder Ihres Passes sowie eines Fotos zur Verifizierung), Telefonnummer, Anrede, Adresse, Wohnsitz und E-Mail-Adresse sowie familiäre Angaben wie den Namen Ihrer Ehepartnerin oder Ihres Ehepartners, Ihrer Partnerin oder Ihres Partners oder Ihrer Kinder.
  • Finanzinformationen, einschliesslich Angaben zu Ihrem Vermögen (und dessen Herkunft), Ihren Verbindlichkeiten, Immobilien, Einkommen, Erträgen und Anlagen (einschliesslich Ihrer Anlageziele).
  • Ihren Steuerwohnsitz sowie andere Unterlagen und Angaben im Zusammenhang mit Ihrer Besteuerung.
  • Soweit relevant Angaben zu Ausbildung, Berufsbezeichnung und Berufserfahrung.
  • Ihre Kenntnisse und Erfahrungen mit Finanzanlagen.
  • Einzelheiten zu unseren Interaktionen mit Ihnen und zu den Produkten und Dienstleistungen, die Sie nutzen, einschliesslich elektronischer Interaktionen über verschiedene Kanäle wie E-Mail und mobile Anwendungen.
  • Kennungen, die wir Ihnen zuweisen, wie Ihre Kunden- oder Geschäftsbeziehungsnummer, sowie Kennungen für Buchhaltungszwecke.
  • In einigen Fällen und soweit gesetzlich zulässig besonders schützenswerte Personendaten wie politische Zugehörigkeiten (z. B. für die Prüfung politisch exponierter Personen, PEP), Gesundheitsdaten (im Bereich Vorsorge, z. B. bei einer Invalidenrente) und, soweit gesetzlich zulässig und notwendig, Angaben über strafrechtliche Verurteilungen oder Straftaten.

Wenn es die Situation erfordert, erheben wir auch in anderen Situationen Personendaten über Sie, etwa im Zusammenhang mit behördlichen oder gerichtlichen Verfahren (Akten, Beweismittel usw.), wenn Sie an Anlässen oder Promotionen teilnehmen (z. B. Promotionscodes oder Veranstaltungen) oder wenn Sie unsere Infrastruktur und Systeme nutzen.

Bei Aktionärinnen und Aktionären erheben wir die folgenden Daten, soweit dies nach geltendem Recht zulässig und notwendig ist.

  • Persönliche Angaben wie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Unterlagen zur Erfüllung regulatorischer Pflichten (einschliesslich einer Kopie Ihrer Identitätskarte oder Ihres Passes), Telefonnummer, Adresse, Wohnsitz und E-Mail-Adresse.
  • Einzelheiten zu unseren Interaktionen mit Ihnen und zu den Produkten, Dienstleistungen oder Aktienzertifikaten, die Sie nutzen, einschliesslich elektronischer Interaktionen über verschiedene Kanäle wie E-Mail und mobile Anwendungen.

Bei Besucherinnen und Besuchern der Website können wir die folgenden Daten erheben, soweit dies nach geltendem Recht zulässig und notwendig ist.

  • Wenn Sie auf unsere Website oder auf einige unserer Anwendungen zugreifen, übermittelt Ihr Browser oder Ihr Gerät Daten zu Ihren Aktivitäten im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen. Unser Server speichert diese automatisch, namentlich Datum und Uhrzeit des Zugriffs, den Namen der abgerufenen Datei, die übertragene Datenmenge und den Erfolg des Zugriffs, Ihre Region, Ihr Gerät, Ihren Webbrowser, die Browsersprache, den Domainnamen und die IP-Adresse. Weitere Daten werden über unsere Website nur erfasst, wenn Sie diese freiwillig angeben, z. B. bei einer Registrierung, einem Login mit Benutzername und Passwort oder einer sonstigen Anfrage.
  • Wir können Cookies, Tracking-Technologien und andere Mittel (z. B. Web-Beacons, Pixel, GIFs, Tags und eindeutige Kennungen) verwenden, um die oben genannten Informationen über die verschiedenen Kanäle und Geräte zu erheben und zu bearbeiten, die Sie nutzen, einschliesslich E-Mail und der Geräte, mit denen Sie mit uns interagieren und auf die Website, die Produkte und die Dienstleistungen von Descartes zugreifen.

In einigen Fällen beschaffen wir diese Informationen aus öffentlich zugänglichen Registern oder von anderen Dritten oder öffentlichen Quellen (z. B. dem Handelsregister).

7. Rechtsgrundlage und Zweck der Datenbeschaffung und -bearbeitung

7.1 Zweck der Bearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Personendaten insbesondere für die folgenden Zwecke.

a) Eröffnung der Kundenbeziehung

  • Ihre Identität überprüfen und Ihren Antrag beurteilen.
  • Rechtliche und regulatorische Kontrollen durchführen, z. B. zur Bekämpfung der Geldwäscherei und zur Betrugsprävention.

b) Pflege der Kundenbeziehung

  • Unsere Vertragsbeziehung mit Ihnen verwalten, einschliesslich der Kommunikation über die Produkte und Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, des Versands eines Newsletters, sofern Sie diesen aktiv abonniert haben, der Bearbeitung von Fragen und Beschwerden, der Ermittlung Ihres Aufenthaltsorts bei einer inaktiven Geschäftsbeziehung sowie einer allfälligen Beendigung, wenn wir Sie nach einer bestimmten Zeit nicht mehr erreichen können.
  • Sie als Kundin oder Kunde besser kennenlernen, insbesondere Ihre Vorlieben für die Produkte und Dienstleistungen, die Sie nutzen, sowie andere Produkte und Dienstleistungen, die Sie interessieren könnten.

c) Akquise, Geschäftsentwicklung und Marketing sowie Schutz und Stärkung der Marke Descartes

  • Beurteilen, ob und wie Descartes Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen anbieten kann.
  • Statistische Auswertungen zu unseren Produkten, Dienstleistungen und zur Plattformnutzung erstellen, wobei Ihre Daten so rasch wie möglich anonymisiert werden.
  • Individualisierte oder anonyme Angebote an passende Zielgruppen ausspielen, z. B. auf unserer Website oder in sozialen Netzwerken.

d) Compliance, Risikomanagement sowie Verhinderung, Aufdeckung und Untersuchung von Straftaten

  • Gesetzliche und regulatorische Compliance-Kontrollen durchführen, insbesondere bei der Aufnahme von Geschäftsbeziehungen und im Rahmen regelmässiger Kontrollen, einschliesslich der Einhaltung der Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäscherei, der Betrugsprävention und der Überprüfung sanktionierter Länder zur Verhinderung von Finanzkriminalität.
  • Unsere regulatorischen und Compliance-Pflichten erfüllen (z. B. aus Finanzmarkt-, Geldwäscherei- und Steuergesetzen), einschliesslich der Aufzeichnung und Überwachung von Kommunikation, der Risikoklassifizierung laufender Geschäftsbeziehungen und der Offenlegung gegenüber Steuerbehörden, Finanzmarktaufsichtsbehörden und anderen Regulierungs-, Justiz- und Verwaltungsbehörden, im Rahmen von Verfahren und Untersuchungen oder zur Verhinderung von Straftaten.
  • Beschwerden, Anfragen oder Meldungen von Ihnen oder von Dritten bearbeiten.
  • Auf tatsächliche oder potenzielle Verfahren, Ersuchen oder Untersuchungen einer Behörde oder eines Gerichts reagieren.

e) Unterstützung, Verbesserung und Unterhalt der Technologie von Descartes

  • Unsere Produkte, Dienstleistungen und unsere Nutzung von Technologie verbessern, einschliesslich des Testens und Aktualisierens von Systemen und Prozessen, sowie Marktforschung betreiben, um zu verstehen, wie wir unsere bestehenden Produkte und Dienstleistungen verbessern können oder welche weiteren wir anbieten könnten.
  • Die Ergebnisse unserer Marketingaktivitäten analysieren, um die Wirksamkeit und Relevanz unserer Kampagnen zu messen.

f) Andere Zwecke

  • Eine umsichtige operative Führung von Descartes sicherstellen (einschliesslich Compliance- und Risikomanagement, technischem Support, Berichterstattung, Versicherung, Revision, System- und Produktschulungen sowie Verwaltung).
  • Eine Übertragung, Fusion oder Abtretung des ganzen oder eines Teils des Geschäfts oder der Vermögenswerte von Descartes oder damit verbundener Rechte oder Interessen an potenzielle Käuferinnen und Käufer, Zessionare, Partner oder Verkäufer und deren Beraterinnen und Berater ermöglichen, ebenso den Erwerb eines Unternehmens oder eine Fusion mit diesem.
  • Transaktions- und Statistikanalysen sowie damit verbundene Untersuchungen durchführen.
  • Unsere Pflichten und Rechte Ihnen oder Dritten gegenüber wahrnehmen.

7.2 Rechtsgrundlage der Bearbeitung von Personendaten

Wir beschaffen und verwenden Personendaten nur, wenn dies mit den Grundsätzen des Datenschutzes vereinbar ist und der Abschluss und die Erfüllung der Vertragsbeziehung oder unsere berechtigten Interessen dies erfordern, wenn Ihre Einwilligung vorliegt (z. B. für die Kommunikation über einen Chat-Messenger oder für den Versand unseres Newsletters) oder wenn eine gesetzliche oder regulatorische Grundlage dies vorschreibt.

Descartes bearbeitet Ihre Personendaten innerhalb des geltenden Rechtsrahmens. Je nach Zweck erfolgt die Bearbeitung aus den folgenden Gründen.

  • Um Massnahmen zum Abschluss oder zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen über die von Ihnen gewünschten Dienstleistungen oder Produkte zu ergreifen oder unseren Pflichten aus einem solchen Vertrag nachzukommen.
  • Um die berechtigten Interessen von Descartes zu wahren, ohne Ihre Interessen oder Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten unangemessen zu beeinträchtigen, und soweit die Personendaten dafür erforderlich sind.
  • Um unsere gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten zu erfüllen, einschliesslich der Durchführung von Compliance-Kontrollen und der Offenlegung gegenüber Behörden, Aufsichtsbehörden und Verwaltungsstellen.
  • Unter bestimmten Umständen, etwa auf Ihren Wunsch und mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben, bearbeiten wir besonders schützenswerte Personendaten (z. B. Ihre politische Zugehörigkeit bei PEP-Prüfungen oder Gesundheitsdaten für die Ausrichtung einer Invalidenrente der beruflichen Vorsorge).
  • In bestimmten Fällen zur Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse.

Zu unseren «berechtigten Interessen» gehören beispielsweise die folgenden.

  • Unsere Beziehung zu Ihnen pflegen und Sie als Kundin oder Kunden besser kennenlernen, einschliesslich der Produkte und Dienstleistungen, die Sie nutzen, und weiterer, die Sie interessieren könnten.
  • Beurteilen, ob und wie Descartes Ihnen Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen anbieten kann, die für Sie von Interesse sein könnten.
  • Betrug, kriminelle Aktivitäten und den Missbrauch unserer Produkte oder Dienstleistungen verhindern sowie die Sicherheit unserer Informationen, IT-Systeme, Architektur und Netzwerke und unserer Räumlichkeiten gewährleisten.
  • Beschwerden, Anfragen oder Meldungen von Ihnen oder Dritten bei den zuständigen Stellen innerhalb von Descartes entgegennehmen und bearbeiten.
  • Unsere Produkte, Dienstleistungen und unsere Nutzung von Technologie verbessern und Marktforschung betreiben.
  • Bei einem Ersuchen im Rahmen eines tatsächlichen oder potenziellen Verfahrens oder einer Untersuchung einer Behörde oder eines Gerichts mitwirken.
  • Die Rechte ausüben, die uns die Artikel 26 und 27 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft gewähren, namentlich die Eigentumsgarantie und die Wirtschaftsfreiheit.
  • In bestimmten Fällen die in Ziffer 9 genannten Bekanntgaben vornehmen, Produkte und Dienstleistungen erbringen, ein gleichbleibend hohes Serviceniveau gewährleisten und die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden, Partner und weiterer Anspruchsgruppen sichern.
  • Unserer Verantwortung für eine umsichtige operative Führung nachkommen und die anwendbaren regulatorischen Anforderungen einhalten.

Wenn die Personendaten, die wir bei Ihnen erheben, zur Erfüllung unserer gesetzlichen oder regulatorischen Pflichten oder zum Abschluss eines Vertrags mit Ihnen erforderlich sind, können wir ohne diese Daten möglicherweise keine Vertragsbeziehung mit Ihnen eingehen und Ihnen keine Produkte oder Dienstleistungen anbieten. In diesem Fall informieren wir Sie entsprechend.

Wenn wir besondere Kategorien von Daten über Sie bearbeiten, tun wir dies aus einem der folgenden Gründe.

  • Die Bearbeitung ist zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen notwendig.
  • Die Bearbeitung betrifft Personendaten, die Sie selbst öffentlich gemacht haben.
  • Sie haben uns Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Bearbeitung dieser Informationen gegeben (soweit gesetzlich zulässig).

8. Profiling und automatisierte Einzelentscheidungen

Wir bewerten Ihre persönlichen Merkmale nicht automatisiert (Profiling) und treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen. Für unsere interne Produktentwicklung können wir Ihre Personendaten jedoch zu statistischen Zwecken analysieren, wobei wir sie vorgängig anonymisieren. Die Ergebnisse dieser Auswertungen werden nicht für Marketingzwecke weiterverwendet. Bei Fragen zu unseren statistischen Auswertungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

9. Bekanntgabe von Personendaten

Für einen oder mehrere der oben beschriebenen Zwecke können wir Personendaten den folgenden Empfängerinnen und Empfängern bekanntgeben.

  • Beraterinnen und Beratern, Auftragsbearbeitern oder Beauftragten, die Dienstleistungen für Descartes erbringen (etwa Anbietern von IT-Systemen und Plattformen, Finanzberaterinnen und Finanzberatern, Revisionsstellen, Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten, Beratungsunternehmen, Marketingdienstleistern einschliesslich der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Wirtschaftsauskunfteien, Handelsregisterämtern und Banken), die dieselben Datenschutzanforderungen einhalten, wie sie hier beschrieben sind.
  • Anbietern von Produkten und Dienstleistungen, wenn wir aufgrund unserer vertraglichen Vereinbarungen mit Ihnen berechtigt sind, ihnen Ihre Personendaten bekanntzugeben.
  • Den zuständigen Behörden (einschliesslich nationaler oder internationaler Aufsichts- oder Strafverfolgungsbehörden, Verwaltungsstellen, Gerichte und anderer Rechtsprechungsorgane oder Steuerbehörden) oder deren Vertreterinnen und Vertretern, wenn Descartes einer gesetzlichen oder regulatorischen Pflicht nachkommen muss oder wenn wir es für angemessen halten, unsere Rechte geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen. Diese Behörden bearbeiten Ihre Personendaten in eigener Verantwortung.
  • Potenziellen Käuferinnen und Käufern, Zessionaren, Übernahmepartnern oder Verkäufern sowie deren Beraterinnen und Beratern im Zusammenhang mit einer tatsächlichen oder potenziellen Übertragung oder Übernahme des ganzen oder eines Teils des Geschäfts oder der Vermögenswerte von Descartes oder damit verbundener Rechte oder Interessen, mit dem Erwerb eines Unternehmens oder mit einer Fusion, sofern diese Empfänger den üblichen Geheimhaltungsvereinbarungen unterliegen.
  • Jeder Person, der gegenüber die Bekanntgabe nach geltendem Recht oder geltenden Vorschriften erlaubt oder vorgeschrieben ist.

Die genannten Empfängerinnen und Empfänger können ihrerseits Dritte beiziehen, sodass Ihre Personendaten auch diesen zugänglich werden. Die Bearbeitung durch bestimmte Dritte können wir beschränken (z. B. durch IT-Dienstleister), jene durch andere Dritte hingegen nicht (z. B. durch Behörden oder Banken).

Unsere Dienstleister können Daten, die bei der Nutzung ihrer Dienste erhoben werden, unter Umständen auch als eigenständige Verantwortliche für eigene Zwecke bearbeiten (z. B. für statistische Auswertungen). Sie informieren darüber in ihren eigenen Datenschutzerklärungen, z. B. unter https://www.microsoft.com/de-ch/privacy/privacystatement oder https://learn.microsoft.com/de-de/microsoftteams/privacy/teams-privacy.

10. Grenzüberschreitende Bekanntgabe und Übermittlung an Dritte

Ihre Personendaten werden grundsätzlich in der Schweiz bearbeitet. Zur Erbringung globaler Dienstleistungen und im Rahmen der Führung unseres Unternehmens können wir Ihre Personendaten auch in anderen Ländern Europas und in den USA bearbeiten, namentlich dort, wo sich unsere Dienstleister befinden. Jede grenzüberschreitende Übermittlung von Personendaten an Dritte unterliegt denselben Anforderungen wie unsere interne Bearbeitung. Die Empfänger werden daher soweit möglich vertraglich verpflichtet, die Personendaten nur für die festgelegten Zwecke zu verwenden. Bei der Auswahl von Dienstleistern achten wir darauf, dass sie über die notwendigen technischen und organisatorischen Massnahmen für einen angemessenen Datenschutz verfügen.

Werden Personendaten an Empfänger in einem anderen Land übermittelt, stellt Descartes als Exporteurin der Personendaten sicher, dass dieses Land über einen angemessenen Datenschutz verfügt, es sei denn, die Übermittlung beruht auf einer gesetzlichen Pflicht.

Fehlt ein solcher angemessener Datenschutz, können Personendaten in ein Land ausserhalb der Schweiz und der Europäischen Union übermittelt werden, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist.

  • Die betroffene Person hat in die Übermittlung eingewilligt.
  • Die Übermittlung ist für die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und Descartes oder für vorvertragliche Massnahmen auf Anfrage der betroffenen Person erforderlich.
  • Die Übermittlung ist aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses notwendig.
  • Die Übermittlung wurde von einem Gericht oder einer Verwaltungsbehörde eines Drittstaats verlangt, deren Entscheid in der Schweiz anerkannt oder vollstreckbar ist.
  • Die Übermittlung ist notwendig, um die Rechte von Descartes vor Gericht geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

Einige Staaten ausserhalb der Schweiz, der EU und des EWR verfügen derzeit nicht über ausreichende Datenschutzbestimmungen, um aus Sicht des DSG oder der DSGVO einen angemessenen Datenschutz zu gewährleisten. Die erwähnten vertraglichen Vorkehrungen können einen schwächeren oder fehlenden gesetzlichen Schutz nur teilweise ausgleichen. Deshalb lassen sich nicht sämtliche Risiken (insbesondere staatliche Zugriffe im Ausland) vollständig ausschliessen. Es ist daher wichtig, dass Sie sich dieser Restrisiken bewusst sind, auch wenn sie im Einzelfall gering sein können. Wir unsererseits ergreifen Massnahmen, um sie so weit wie möglich zu verringern.

Auf Wunsch unserer Kundinnen und Kunden bieten wir unsere Dienstleistungen über verschiedene Kanäle an (Videoanrufe, Chat-Messenger, E-Mail, Online-Terminbuchung usw.). Dies geschieht jedoch nur auf ausdrücklichen Wunsch und mit Ihrer Einwilligung, wobei Sie die damit verbundenen Risiken ausdrücklich in Kauf nehmen.

Wir übermitteln Personendaten an Dritte (andere Finanzinstitute oder vergleichbare Institute, Beraterinnen und Berater sowie Beratungsunternehmen), um unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen abzuwickeln.

Insbesondere wenn wir Ihnen Produkte und Dienstleistungen erbringen, können wir Personendaten an Personen weitergeben, die in Ihrem Namen handeln oder anderweitig beteiligt sind (je nach Art des Produkts oder der Dienstleistung), einschliesslich, sofern zutreffend, der folgenden Arten von Unternehmen.

  • Eine Partei, die ein Interesse an der Transaktion erwirbt oder Risiken im Zusammenhang mit der Transaktion übernimmt (z. B. eine Versicherung).
  • Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, Revisionsstellen, Buchhalterinnen und Buchhalter sowie Versicherungen, die für uns Prüfungs-, Beratungs-, Buchhaltungs- oder Versicherungsdienstleistungen erbringen.

In einigen Fällen geben wir Personendaten auch an unsere Dienstleister weiter, die vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet sind, etwa Anbieter von Hardware, Software und Outsourcing, Anbieter von Logistik-, Post-, Kurier-, Druck- und Speicherdiensten, Marketing- und Kommunikationsdienstleister, Facility-Management-Unternehmen, Anbieter von Marktdaten und weitere.

Wenn Descartes Ihre Daten an Dienstleister weitergibt, die sie im Auftrag von Descartes bearbeiten, ergreifen wir Massnahmen, um sicherzustellen, dass diese unsere Datensicherheitsstandards einhalten, damit Ihre Personendaten geschützt bleiben. Die Dienstleister werden deshalb unabhängig von ihrem Standort verpflichtet, technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen einzuhalten, namentlich in den Bereichen (i) Informationssicherheitsmanagement, (ii) Risikobeurteilung für die Informationssicherheit und (iii) Massnahmen zur Informationssicherheit (z. B. physische Kontrollen, logische Zugriffskontrollen, Schutz vor Malware und Hacking, Datenverschlüsselung, Backup- und Wiederherstellungsmanagement).

Falls erforderlich, legen wir Personendaten gegenüber Behörden, Aufsichtsbehörden, Verwaltungsstellen oder Gerichten oder als Partei in einem Gerichtsverfahren offen, wenn wir aufgrund geltender Gesetze oder Vorschriften, Verfahrensregeln oder Verhaltenskodizes dazu verpflichtet sind, auf deren Anfrage oder zum Schutz unserer berechtigten Interessen.

Wir können Personendaten auch in den folgenden Situationen bekanntgeben.

  • Zur Ausübung oder zum Schutz von Rechten, einschliesslich unserer eigenen und jener unserer Mitarbeitenden oder anderer Anspruchsgruppen, oder auf Anfrage von Personen oder ihren Vertreterinnen und Vertretern, die ihre Rechte oder die Rechte anderer schützen wollen.
  • Gegenüber potenziellen Käuferinnen und Käufern, Übernehmern, potenziellen Fusions- oder Veräusserungspartnern und deren Beraterinnen und Beratern im Zusammenhang mit einer tatsächlichen oder potenziellen Übertragung oder Fusion des ganzen oder eines Teils des Geschäfts oder der Vermögenswerte von Descartes oder damit verbundener Rechte oder Interessen, oder im Hinblick auf den Erwerb eines Unternehmens oder eine Fusion mit diesem.
  • Gegenüber allen anderen Empfängerinnen und Empfängern, denen die Daten nach geltenden Gesetzen oder Vorschriften bekanntzugeben sind.

11. Aufbewahrung von Personendaten

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben wurden, oder um gesetzliche, regulatorische oder interne Anforderungen zu erfüllen. Dazu wenden wir Kriterien an, mit denen wir die angemessene Aufbewahrungsdauer je nach Zweck bestimmen. In der Regel werden die Daten, vorbehaltlich begrenzter Ausnahmen, für die im Aufbewahrungsplan von Descartes festgelegte Dauer aufbewahrt. Soweit erforderlich, bewahren wir Ihre Daten für die gesamte Dauer unserer Geschäftsbeziehung auf, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen. Darüber hinaus können wir Ihre Daten nach Beendigung der Geschäftsbeziehung zu Compliance- oder Risikomanagementzwecken gemäss den geltenden Gesetzen und den verschiedenen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bearbeiten oder wenn dies im berechtigten Interesse von Descartes liegt.

Die Gesetzgebung kann eine Mindestdauer für die Aufbewahrung Ihrer Personendaten vorschreiben. So beträgt die Aufbewahrungsfrist für Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre. Andere Unterlagen müssen wir gemäss den Steuervorschriften bis zu 20 Jahre aufbewahren.

In der Regel bewahrt Descartes die Personendaten für die Dauer der Beziehung oder des Vertrags und anschliessend während 10 Jahren auf. Dies entspricht dem Zeitraum, in dem nach Beendigung der Beziehung oder des Vertrags rechtliche Schritte eingeleitet werden können. Wenn Sie wünschen, dass Ihre Personendaten aus unseren Datenbanken gelöscht werden, können Sie dies wie in Ziffer 13 beschrieben beantragen. Wir werden Ihren Antrag prüfen.

Personendaten von Personen, die sich lediglich registriert, aber kein Produkt abgeschlossen haben, bewahrt Descartes nicht länger als sechs Monate auf. Bewerbungsdossiers werden nur mit Einverständnis der betroffenen Person aufbewahrt und andernfalls zurückgegeben oder vernichtet.

12. Sicherheit der Personendaten

Descartes verpflichtet sich, die in ihrem Fachbereich üblichen technischen Standards und Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten, um die Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten und sie vor unbefugtem Zugriff durch Dritte zu schützen.

Wir setzen physische, elektronische und verfahrenstechnische Schutzmassnahmen ein und halten sie aufrecht, um ein angemessenes Sicherheitsniveau für Ihre Personendaten zu gewährleisten. Der Zugriff ist ausschliesslich befugtem Personal vorbehalten. Die Wirksamkeit dieser Schutzmassnahmen wird regelmässig getestet.

Wir haben zudem geeignete Kontrollen und Mechanismen eingerichtet, um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, darauf zu reagieren und sie zu verhindern. Wir setzen ein breites Spektrum an technischen, verfahrenstechnischen und organisatorischen Massnahmen ein, um einen angemessenen Datenschutz zu gewährleisten, z. B. Anonymisierung, Verschlüsselung, physische Sicherheitsmassnahmen, eingeschränkten Zugriff auf Personendaten, die Trennung von Netzwerken sowie die Fähigkeit, Personendaten bei einem Vorfall wiederherzustellen und den Zugriff darauf wieder zu ermöglichen.

Descartes verwendet auf ihrer Website eine SSL/TLS-Verschlüsselung (Secure Sockets Layer / Transport Layer Security) mit der höchsten Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser unterstützt (in der Regel 256 Bit). Unterstützt Ihr Browser keine 256-Bit-Verschlüsselung, verwenden wir eine 128-Bit-Verschlüsselung. Die verschlüsselte Übertragung einer Webseite erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adressleiste Ihres Browsers.

Wir verlangen von unseren Mitarbeitenden und allen Dritten, die für Descartes tätig sind, dass sie strenge Sicherheits- und Datenschutzstandards einhalten. Die Sicherheit von Personendaten, die über das Internet (einschliesslich E-Mail) übertragen werden, kann jedoch nicht garantiert werden und birgt das Risiko des Zugriffs und des Abfangens. Wir bemühen uns, Ihre Personendaten zu schützen, können aber die Sicherheit der Daten, die uns übermittelt werden oder die wir übermitteln, nicht garantieren.

13. Ihre Rechte

Soweit es die anwendbaren Gesetze und Vorschriften vorsehen, haben Sie die folgenden Rechte.

  • Das Recht auf Auskunft über die gespeicherten und bearbeiteten Personendaten (Auskunftsrecht).
  • Das Recht, Ihre Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit zu widerrufen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Personendaten weiterhin bearbeiten dürfen, wenn wir dafür einen anderen rechtmässigen Grund haben. So kann es sein, dass wir Ihre Personendaten aufbewahren müssen, um einer vertraglichen, gesetzlichen oder regulatorischen Pflicht nachzukommen oder unsere Prüfanforderungen zu erfüllen.
  • Unter bestimmten Umständen und soweit technisch und wirtschaftlich möglich das Recht, Personendaten in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten oder zu verlangen, dass wir diese Daten an einen Dritten übermitteln. Dieses Recht gilt nur für bestimmte Arten von Personendaten.
  • Das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten.
  • Das Recht auf Löschung Ihrer Personendaten unter bestimmten Umständen. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie uns um die Löschung Ihrer Personendaten bitten, wir aber verpflichtet oder berechtigt sind, sie aufzubewahren.
  • Das Recht, die Bearbeitung Ihrer Personendaten einschränken zu lassen, z. B. wenn deren Richtigkeit bestritten wird.
  • Das Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn Descartes die Personendaten der betroffenen Person oder auf deren Wunsch einer anderen Stelle bereitstellen oder übermitteln muss.
  • Das Recht, der Bearbeitung Ihrer Personendaten durch Descartes zu widersprechen.
  • Das Recht, auf Anfrage weitere Informationen zu erhalten, die für die Ausübung Ihrer Rechte notwendig sind.
  • Das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir eines Ihrer Rechte verletzt haben.

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, CH-3003 Bern
Telefon +41 (0)58 462 43 95

Werden Personendaten zu Marketingzwecken bearbeitet, erstreckt sich Ihr Widerspruchsrecht auch auf das Direktmarketing, einschliesslich Profiling (das wir jedoch nicht betreiben), soweit es mit diesem Marketing zusammenhängt. Sie können dem Marketing jederzeit widersprechen, indem Sie uns über die Angaben in Ziffer 14 kontaktieren.

Descartes entspricht Ihren Anfragen, Widerrufen und Widersprüchen, wie es die geltenden Datenschutzbestimmungen verlangen. Diese Rechte gelten jedoch nicht absolut. In der Regel bitten wir Sie, Ihre Identität nachzuweisen oder Angaben zu machen, die uns helfen, Ihre Anfrage besser zu verstehen. Wenn wir Ihrer Anfrage nicht nachkommen oder nicht nachkommen können, erläutern wir Ihnen die Gründe.

In einigen Fällen kann die Ausübung dieser Rechte aufgrund gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen, die für Descartes gelten, oder aufgrund technischer oder geschäftlicher Einschränkungen begrenzt oder unmöglich sein.

Wir verpflichten uns, Ihre Personendaten korrekt und aktuell zu halten. Bitte informieren Sie uns deshalb so bald wie möglich, wenn sich Ihre Personendaten ändern.

Sie können Ihre Rechte ausüben und uns über die unten stehende Post- oder E-Mail-Adresse kontaktieren.

14. Kontakt

Wenn Sie Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten haben, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, namentlich Ihre Einwilligung zum Erhalt elektronischer Marketingmitteilungen jederzeit widerrufen wollen, oder eine Beschwerde zu Ihren Personendaten oder deren Bearbeitung einreichen möchten, können Sie sich an folgende Adresse wenden.

Descartes Finance AG
Stockerstrasse 54
CH-8002 Zürich
E-Mail: privacy@descartes.swiss

15. Cookie-Richtlinie

15.1 Was ist ein Cookie?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei mit Informationen, die im Browserverzeichnis des Geräts gespeichert wird, mit dem Sie eine Website besuchen, etwa eines Computers, Tablets oder Mobiltelefons.

Cookies erfüllen auch wesentliche Funktionen. Sie ermöglichen es Ihnen beispielsweise, effizient durch die Seiten zu navigieren, speichern Ihre Präferenzen und verbessern Ihr Surferlebnis allgemein.

15.2 Eigenschaften von Cookies

Cookies können die folgenden Eigenschaften haben.

Sitzungscookies werden vom Server verwendet, um Informationen über die Seitenaufrufe einer Besucherin oder eines Besuchers zu speichern, damit die Navigation auf der zuletzt besuchten Seite einfach fortgesetzt werden kann. Sie unterstützen vor allem die Navigation auf der Website, weil sie sich merken, welche Seiten Sie besucht haben und welche Interaktionen Sie möglicherweise bereits mit der Website hatten (z. B. die Suche nach einem bestimmten Finanzprodukt). Sitzungscookies existieren nur im temporären Speicher. Webbrowser löschen sie normalerweise, sobald Sie den Browser schliessen. Sitzungscookies werden nicht verwendet, um persönliche Informationen zu sammeln oder weiterzugeben.

Dauerhafte Cookies oder Tracking-Cookies werden bei einem ersten Besuch gesetzt und laufen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder nach einer bestimmten Dauer ab, statt wie Sitzungscookies beim Schliessen des Browsers zu verfallen. Während ihrer Lebensdauer werden ihre Informationen jedes Mal an den Server übermittelt, wenn Sie eine Ressource dieser Website aufrufen. Ein solches Cookie bleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie es löschen oder bis seine Gültigkeitsdauer abläuft. Diese Cookies können für Analysezwecke eingesetzt werden, um Besuche über einen längeren Zeitraum zu verfolgen, z. B. um zu sehen, wie viele Personen eine Website besucht haben und wie viele später zurückgekehrt sind. Dauerhafte Cookies oder Tracking-Cookies werden nicht verwendet, um persönliche Informationen zu sammeln oder weiterzugeben.

Eigene Cookies werden von der besuchten Website gesetzt. Sie gehören zur Domain, die in der Adressleiste des Browsers erscheint, in unserem Fall descartes.swiss und ihre Unterseiten. Wir können diese Cookies während Ihres Besuchs setzen, um Sie bei einem späteren Besuch wiederzuerkennen.

Cookies von Dritten werden von Dritten gesetzt, die nicht Betreiber der besuchten Website sind. Sie gehören daher zu anderen Domains als der in der Adressleiste angezeigten. Einige Webseiten können Inhalte von Domains Dritter enthalten (z. B. Werbebanner). Auch andere Websites können Cookies auf Ihrem Gerät platzieren, wenn Sie unsere Website besuchen.

15.3 Warum verwenden wir Cookies?

Auf unserer Website setzen wir verschiedene Techniken ein, um Ihnen die Website darstellen zu können (Funktionalität) und Ihnen ein optimales, auf Sie zugeschnittenes Nutzungserlebnis zu bieten (z. B. durch Wiedererkennung, Auswertung und Personalisierung).

Wir können Cookies für die folgenden Zwecke einsetzen.

  • Leistung. Mit Leistungs-Cookies bewerten wir die Nutzung unserer Website, verbessern ihre Struktur, ihren Inhalt und ihre Funktionen und erstellen Nutzungsstatistiken.
  • Sitzungsverwaltung. Cookies können dazu dienen, Nutzerinnen und Nutzer zu authentifizieren und festzuhalten, welche Funktionen sie nutzen und auf welche Bereiche unserer Website sie zugreifen können.
  • Personalisierung. Cookies können dazu dienen, Informationen über Nutzerinnen und Nutzer zu speichern, um ihnen mit der Zeit relevante Inhalte anzuzeigen.

Unsere Website kann auch Links zu externen Websites und sozialen Netzwerken enthalten. Die Nutzung dieser Links und sozialen Netzwerke kann dazu führen, dass Dritte Cookies installieren. Diese sozialen Netzwerke sind für die Bearbeitung der Personendaten verantwortlich, die sie mit Hilfe von Cookies vornehmen. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie sie Informationen über Ihre Navigation auf unserer Website sammeln. Für diese Drittseiten gelten jeweils deren eigene Datenschutzerklärungen, die Sie auf der entsprechenden Website nachlesen können.

15.4 Ihre Cookie-Einstellungen

Unsere für den Datenschutz verantwortliche Person kann Sie bei der Aktivierung und Deaktivierung der Cookies von Descartes beraten, kann aber nicht verhindern, dass andere Websites Cookies installieren.

Sie können die installierten Cookies zudem jederzeit löschen oder die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers ändern, um Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Bitte beachten Sie, dass die Ablehnung einiger oder aller Cookies dazu führen kann, dass diese Website nicht optimal funktioniert. Nachstehend finden Sie Links zu den Anleitungen der gängigen Browser.

Bei anderen Browsern suchen Sie bitte nach «Cookies verwalten» und dem Namen Ihres Browsers.

Um die Cookies von Google Analytics zu deaktivieren, können Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen und installieren (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Dieses Add-on weist den JavaScript-Code von Google Analytics an, keine Informationen an Google Analytics zu senden.

15.5 Auf unserer Website eingesetzte Cookies

Unbedingt erforderliche und funktionale Cookies

Unbedingt erforderliche Cookies sind für den Betrieb der Website notwendig und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Ihre Aktionen gesetzt, die einer Dienstanfrage entsprechen. Funktionale Cookies ermöglichen es der Website, erweiterte Funktionen und Personalisierung anzubieten. Sie können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden, deren Dienste wir in unsere Seiten eingebunden haben. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie darauf hinweist. In diesem Fall funktionieren jedoch einige Teile der Website nicht. Wir können solche Cookies beispielsweise einsetzen, um Ihre Datenschutz- und Spracheinstellungen zu speichern, die Anmeldung oder das Ausfüllen von Formularen zu ermöglichen oder unsere Website vor Missbrauch zu schützen.

Leistungs- und Analyse-Cookies

Diese Cookies ermöglichen es uns, Besuche und Traffic-Quellen zu zählen, um die Leistung unserer Website zu messen und zu verbessern. Sie helfen uns herauszufinden, welche Seiten am häufigsten und welche am seltensten aufgerufen werden und wie sich die Besucherinnen und Besucher auf der Website bewegen. Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen werden zusammengefasst und sind daher anonym. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, wissen wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben, und können ihre Leistung nicht überwachen.

Wir können solche Cookies insbesondere einsetzen, um auf unserer Blogseite Beiträge aus verschiedenen Quellen einzubetten (z. B. von LinkedIn oder Instagram) oder um Ihnen Online-Terminbuchungen zu ermöglichen (z. B. über Calendly).

Targeting-Cookies

Diese Cookies können von unseren Werbepartnern über unsere Website gesetzt werden. Diese Unternehmen können sie verwenden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Anzeigen auf anderen Websites zu zeigen. Sie speichern nicht direkt persönliche Informationen, sondern beruhen auf der eindeutigen Identifizierung Ihres Browsers und Ihres Geräts. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, sehen Sie weniger zielgerichtete Werbung.

15.6 Verwendung von Cookies und Plug-ins von Dritten und Partnern

Wir setzen auf der Website von Descartes gelegentlich Plug-ins und Komponenten von Dritten ein, um die Website an die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer anzupassen, sie zu optimieren, Nutzungsstatistiken zu erstellen und die Nutzererfahrung sowie unsere Online-Marketingaktivitäten zu verbessern. Diese Komponenten können Cookies für ähnliche Zwecke verwenden. Weder Dritte noch Descartes haben Zugriff auf Daten, die andere Parteien mit Cookies sammeln. Darüber hinaus verwenden wir Cookies, um Werbung von Descartes anzuzeigen, wenn Sie Websites Dritter besuchen, mit denen wir Marketingvereinbarungen haben. Personalisiertes Marketing oder Profiling findet jedoch nicht statt.

Wir können auf unserer Website Plug-ins und Schaltflächen verschiedener sozialer Netzwerke einbinden. Diese können beim Besuch unserer Website im Hintergrund eine Verbindung zum Betreiber der jeweiligen Plattform herstellen und ihm Daten über Ihren Besuch übermitteln. Wenn Sie Mitglied des jeweiligen sozialen Netzwerks sind, kann Ihr Profil mit Ihrem Besuch auf unserer Website in Verbindung gebracht werden. Wenn Sie die entsprechende Schaltfläche anklicken, wird Ihr Profil aktiv mit unserer Website verknüpft. Zum Umfang der gespeicherten Daten lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung der jeweiligen Plattform. Descartes übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung Ihrer Daten durch diese Plattform.

In einigen Fällen sammeln diese Dritten anonymisierte Daten über Ihre Nutzung unserer und anderer Websites und geben diese an uns weiter, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf geografische Informationen, Ihr Nutzungsverhalten auf einer Website oder die Namen der Websites, auf denen Ihnen unsere Werbung angezeigt wurde. Wir nutzen diese Informationen, um relevantere und nützlichere Werbung anzuzeigen und so deren Wirksamkeit zu erhöhen. In der Regel werden diese Informationen über Cookies gesammelt und an einen Server Dritter weitergeleitet (z. B. Google Analytics, ein Dienst der Google Ireland Limited), ohne mit Ihren Personendaten verknüpft zu werden. Je nach Anbieter können sich diese Server in anderen Ländern als der Schweiz befinden. Das System dient hauptsächlich dazu, die folgenden anonymisierten Daten zu sammeln.

  • Hostname oder gekürzte IP-Adresse des verwendeten Geräts.
  • URL (Adresse einer Website), über die Besucherinnen und Besucher auf unsere Website gelangen oder sie verlassen.
  • Uhrzeit des Besuchs.
  • Browsertyp und -version.
  • Marke des Geräts und Betriebssystem.
  • Andere gerätespezifische Informationen, z. B. die Bildschirmgrösse.

Die genannten Unternehmen sind für die Bearbeitung von Personendaten gemäss ihren eigenen Datenschutzerklärungen und Richtlinien verantwortlich. Sie bestimmen nach eigenem Ermessen Zweck und Mittel der Datenübermittlung und der Nutzung der Daten auf ihren eigenen Servern. Zweck und Mittel der Datenerhebung sowie die Bearbeitung und Nutzung der übermittelten Daten richten sich nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien. Dort finden Sie weitere Informationen über Ihre Rechte und Möglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, beispielsweise zur Abmeldung (Opt-out). Die vollständige Deaktivierung von Cookies in Ihrem Browser kann jedoch dazu führen, dass Sie unsere Website nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.

Wenn Sie sich aktiv für unseren Newsletter anmelden, erhalten wir mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen. Ihre Präferenzen werden nur verwendet, um Ihnen wie gewünscht regelmässig Informationen zu senden. Für die Verwaltung und den Versand unseres Newsletters arbeiten wir mit einem Drittanbieter zusammen (z. B. ActiveCampaign der ActiveCampaign LLC). Die von Ihnen angegebenen Daten werden auf den Servern dieses Dienstleisters gespeichert (z. B. in den USA). Dies geschieht jedoch nur, wenn Sie aktiv in den Erhalt des Newsletters einwilligen. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen und die endgültige Löschung Ihrer Daten über info@descartes.swiss beantragen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei ActiveCampaign finden Sie unter https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy.

Google

Wir nutzen Werbe- und Analysedienste, namentlich Google Analytics der Google LLC («Google»), um auszuwerten, wie unsere Website genutzt wird, und um statistische Informationen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen zu erhalten. Wir verwenden Cookies, um Informationen wie die Anzahl der Besucherinnen und Besucher oder demografische Angaben über die Nutzerinnen und Nutzer auszuwerten. Die Daten, die wir von Google erhalten, verwenden wir in zusammengefasster oder anderweitig anonymisierter Form, um unsere Inhalte und Dienstleistungen zu verbessern. Nur Google kann diese Daten einer Person zuordnen. Google Analytics wird von der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) betrieben. Wir nutzen die Werbetechnologien von Google gestützt auf unser berechtigtes Interesse, unsere Dienstleistungen durch Marketing gezielt potenziellen Kundinnen und Kunden anzubieten. Sie können dieser Bearbeitung Ihrer Personendaten jederzeit widersprechen. Wir verwenden zudem die IP-Anonymisierung. Dabei wird Ihre IP-Adresse in der Schweiz, in der EU oder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gekürzt und nur in Ausnahmefällen vollständig an Google übermittelt. Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Wir nutzen den Dienst Google Tag Manager, der von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, betrieben wird. Google Tag Manager ist ein Hilfsdienst und bearbeitet Personendaten nur zu technisch notwendigen Zwecken. Er sorgt insbesondere für das Laden anderer Komponenten, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen, greift selbst jedoch nicht auf diese Daten zu. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de.

Google reCAPTCHA

Zu Sicherheitszwecken, namentlich um zu prüfen, ob die Dateneingabe auf unserer Website (z. B. bei der Newsletter-Anmeldung oder im Kontaktformular) durch einen Menschen oder ein automatisiertes Programm erfolgt, nutzen wir Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dazu analysiert reCAPTCHA das Verhalten der Nutzerinnen und Nutzer anhand verschiedener Merkmale. Diese Analyse beginnt automatisch, sobald Sie die Website aufrufen. reCAPTCHA wertet dabei verschiedene Informationen aus (z. B. IP-Adresse, Verweildauer auf der Website oder Mausbewegungen). Die dabei erfassten Daten werden an Google weitergeleitet. Diese Bearbeitung stützt sich auf unser berechtigtes Interesse, unsere Website vor Missbrauch und Spam zu schützen. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.

Calendly

Auf unserer Website verwenden wir Calendly, ein Planungstool zur Buchung von Terminen. Anbieterin ist die Calendly LLC, 271 17th St NW, Ste 1000, Atlanta, Georgia, 30363, USA. Für die Terminbuchung geben Sie die abgefragten Daten und den Wunschtermin in das dafür vorgesehene Formular ein. Diese Daten werden für die Planung, Durchführung und gegebenenfalls Nachbereitung des Termins verwendet. Die Termindaten werden für uns auf den Servern von Calendly gespeichert. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter https://calendly.com/legal/privacy-notice. Sie können jederzeit die endgültige Löschung Ihrer Daten über info@descartes.swiss beantragen.

Wenn Sie weitere Informationen zu den von uns eingesetzten Cookies oder Drittanbietern wünschen, kontaktieren Sie uns bitte über die in Ziffer 14 angegebenen Kontaktdaten.