Return, auf Deutsch Rendite, bezeichnet den Ertrag einer Anlage im Verhältnis zum eingesetzten Kapital. Die Rendite wird üblicherweise in Prozent angegeben und ermöglicht es, die Wertentwicklung unterschiedlicher Anlagen oder Zeiträume miteinander zu vergleichen.
Bei einer Anlage kann sich die Rendite aus verschiedenen Komponenten zusammensetzen. Bei Aktien können beispielsweise Kursveränderungen und Dividenden berücksichtigt werden, bei Anleihen unter anderem Zinszahlungen und Kursveränderungen.
Für die Beurteilung einer Rendite ist entscheidend, welche Berechnungsmethode verwendet wird. Die zeitgewichtete Rendite misst die Wertentwicklung unabhängig vom Zeitpunkt individueller Ein- und Auszahlungen. Die geldgewichtete Rendite berücksichtigt dagegen Zeitpunkt und Höhe dieser Zahlungsströme.
Auch der betrachtete Zeitraum spielt eine wichtige Rolle. Um Renditen über unterschiedlich lange Zeiträume besser vergleichen zu können, kann beispielsweise die annualisierte Rendite verwendet werden. Die CAGR («Compound Annual Growth Rate») beschreibt die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate zwischen einem Anfangs- und einem Endwert über einen bestimmten Zeitraum.
Rendite sollte zudem nicht isoliert betrachtet werden. Zwei Anlagen können dieselbe Rendite erzielen, dafür aber unterschiedlich hohe Risiken eingegangen sein. Kennzahlen wie die Sharpe Ratio setzen deshalb Rendite und Risiko zueinander ins Verhältnis.
Die Begriffe Performance und Rendite werden in der Praxis teilweise synonym verwendet. Performance beschreibt häufig allgemeiner die Wertentwicklung einer Anlage oder eines Portfolios, während Rendite den Ertrag relativ zum eingesetzten Kapital beziehungsweise eine konkrete Kennzahl zur Messung dieser Wertentwicklung bezeichnet.